The problem is that Zimbra will need to be able to access the emails; therefore the key will have been entered to decrypt the drive. If a hacker gains access to the server then everything will be in clear text anyway. What it does stop is somebody stealing the server or harddrives and gaining access to them.
__________________ |