Please check /opt/zimbra/log/mailboxd.log and /var/log/zimbra.log for any error messages. It would be help aswell if you were to post a extract from these logs when a attachment is received.
Also, if you were to update
your profile with the following output so we can see what version of ZCS you are running would be great aswell

Code:
su - zimbra
zmcontrol -v