According to the info in your link, it uses snapshots. That not likely to work with the Opensource version of Zimbra, you need to shutdown Zimbra to take a backup otherwise the files and databases are not guaranteed to be in a consistent state. Check the
wiki ( and forums) for available backup scripts for Zimbra OS.