Is there any way to add a "Reply-To" header and a "List-ID" header to distribution lists?

Or can someone outline a way how to do it using some kind of postfix filters or postfix configuration?

Cheers,
Christian