Welcome, if you would like to post a comment please register.
We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.
It's usually called 'read receipt', if you search bugzilla for those words you'll see the current status of the RFE and you should also check the Product Portal.
Somebody has written a third-party fix for read receipts in ZCS ... So if you require a fully support solution I would recommend voting for the RFE that Phoenix posted.