I know you can do _more_ reporting (such as quota) via command line.
All my reports from the Admin Page (Saved Searches) are basically glorified LDAP searches (syntax included!) - with that said, Quota usage is probably not in LDAP ..emphasis on the "Lightweight"
There are command line tools to get tons of information..