When I share a document from an internal user to an internal user who is taking mails from a gmail account with pop3 it doesnt share the document to that user, is that a bug, why is it?

Thanks