Since I know some people are following along, I'll post an update.
The running server is RHEL4 32-bit with default LVM partitioning in ext3 from Anaconda on a RAID5 device. It has been updated it to 5.0.11.
The new server is RHEL5 64-bit with a large XFS partition for /opt/zimbra on RAID1 with a hot spare and another for /opt/zimbra/backup and no LVM.
Made sure DNS resolves both servers correctly. Made sure they can communicate with each other.
The original installation on the RHEL4 box started with ZCS 4.5.something using an evaluation license when we were looking for an email solution. It has been through a hostname and default domain name change and bunches of updates. Since I knew less than nothing when I started, I'm not entirely sure of it's configuration. Thanks to the training group at Zimbra I know a lot more than nothing now, but maybe not as much as I'd like.
As a result of my initial skill level I decided to ensure that I know its service passwords by resetting them per
this wiki article. I did have to zmcontrol stop and start for things to work again.
Then I installed ZCS 5.0.11 onto the new RHEL5 box as a simple Mailbox Server using the instructions in the
Multi-Server Installation Guide. I did not install the logger because that service is running on the original server and the instructions say there should be only one instance of it. Obviously LDAP had to be pointed to the original server and authenticated with the new password created previously. I told it not to create a new admin account. My global administration account has a different name than the default. Perhaps if admin@mydomain.tld existed, it wouldn't have tried to create one.
That install seemed to go just fine. I can see the new server in the Administration Console. I did have to configure the MTA Trusted Networks, because the field was blank and any change to the server configuration requires at least the local IP to be included. I added 127.0.0.0/8 and the RHEL4 server too.
We have a test domain name that I'll use to create and test some new users stored in the new server. If that goes well, I'll move my email. If that goes well, I'll move our whole domain. If that goes well I'll move all the other domains.
After that I'll work on turning it into a LDAP replica.