Is it possible to configure Zimbra to send all forwarded mail via a different MTA, or a different identity for the outgoing server, while maintaining the existing path for for normally composed mail?
There are a bunch of efforts out there to make sure that people don't get blacklisted for just forwarding mail as the user requested but being tagged a spam host by a different host. See
http://www.maawg.org/about/published...warding_BP.pdf for the reasons I ask this.