Welcome, if you would like to post a comment please register.
We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.
Based on missing content in http://www.zimbra.com/forums/adminis...7-upgrade.html as well, think you might have a bad /opt/zimbra/mailboxd/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages/ZmMsg.properties - I've emailed you a copy of the current 5.0.7.
This is a copy of my ZmMsg file from 5.0.6. I did modify it but everything worked fine in 5.0.6. Now, I didnt modify the new ZmMsg file after the upgrade, I just made a copy of the old one and overwrote the file.