don't use canonical address in local domain

[luiso2]

Hi guys,

I am the network admin for a 150 user non profit organization. I have zimbra 5.0.5 in a sandbox in vmware and I must say I am impressed. thank you.

Just one thing,

Would it be possible to NOT use de canonical mail address when the domain is local to zimbra?

If I set the canonical address for a user when that user sends an email to user2@local.domain I want it to come from user1@local.domain, instead from his canonical address. Without identities please.

When user1 sends an email to any other domain but local.domain, then yes, use the canonical address.

thanks for reading. any ideas?

Luis