Truncated Sentances

[void]

Perhaps a new one... it certainly is to me and the wiki / forum search isn't turning up anything for me.

I have ONE user who experienced the most bizarre text truncating I have ever seen.

Reading his email with IE7 it only displays a few words from every line, often cutting out whole lines. He gets this freakish madlib email from everybody.

If he highlights the message, it reveals more text, and it is usually all garbled gibberish with characters slapped together at random.

I have no idea why ONLY his machine does this, and so we switched him to FireFox. It does the same thing.

Has anybody seen this before? In the meantime Im just going to force him to use a fat client.

[dkarp]

Perhaps it's Bug 21415 - Msg content truncated (IE)? That's fixed in 5.0.4.

[void]

No.

This has nothing to do with the scroll bar.

An email like this:
Hello my name is Void and I am posting to the zimbra forums. Today is monday and yesterday was easter.

Will display like this:
He my and I am
forums. Today is er.

It is very very wierd, and it does this with Firefox and IE as I have stated. I guess nobody has seen anything like this before. I always seem to find the terrible bugs.