When editing the configure file in the zimbra_posix package, I inadvertently put "zn" rather than "zm" for the host name.

Roll on GUI installer and meaningful error messages ...