or configure zmprov to use the zmhostname (which resolves to the appropriate ip address):
$ zmlocalconfig -e zimbra_zmprov_default_soap_server=zimbra.domain.be
btw we are working to handle the general issue reported in this thread:
Bug 6111 - allow user to specify interface to bind to, instead of taking them all