Is it possible for Administrators to configure the POP3 settings for user mailboxes and lock the configuration, so that users have no choice but to receive the POP3 mails which have been set up by the Administrator?

This all sounds really evil, but it's really in the best interest of the staff