There's information in the wiki (and lots of forum advice) about migrating Zimbra from one server to another and/or doing a user migration. Perhaps it would be a better idea to try and fix the 'postfix errors' that you claim to be having. Some background, some
log files, some errors - where does the upgrade go wrong and what exactly happens?