Thanks Kevin! Fixed the single quote situation.
Now for the Calendar bug (bugs?):
I want to thank Andrew for the quick answer, and the code line.
var value = parseInt(s.substring(head, tail));
to change for:
var value = parseInt(s.substring(head, tail).replace(/^0+(\d)/,"$1"));
Did change the said line in the two AjxText.
js files, cleared the cache of FF, restarted Tomcat, reloaded the page but... unfortunatly, the same problem (setting an appointment on the 8th or 9th of February, and the appointment being set on the Third of March).
Have I forgotten something in the process?
Thanks again!
Francois