Info about the source is available here
Zimbra Desktop - Zimbra :: Wiki
If you're working on a Solaris build, you might want to to coordinate with Manisha, who also expressed interest in working on one.
Launching standalone UI for Zimbra Desktop on Solaris/x86
And a side note.. after looking at the blog post, now I want pie.