To back up just shut down Zimbra zmcontrol stop, then backup the /opt/zimbra directory. The install should take care of the upgrade for you.
Zimlet's are entensions of Zimbra. They allow you to integrate other data or provide additional functionality. You can read more about them here:
http://www.zimbra.com/products/zimlets.html