[tdesorbaix]

Voted for the bug!

One more thing about your code :

// MAP the translated folder name with the ZCS nanme
		var transInbox = ZmMsg.inbox;
		var transTrash = ZmMsg.trash;
		var transJunk = ZmMsg.junk;
		var transSent = ZmMsg.sent;
		var transDrafts = ZmMsg.drafts;		
		// Now I replace translated labels to avoid 404 errors
		var folderPath = obj.path;
		folderPath = folderPath.replace(transInbox,'Inbox');
		folderPath = folderPath.replace(transTrash,'Trash');
		folderPath = folderPath.replace(transJunk,'Junk');
		folderPath = folderPath.replace(transSent,'Sent');
		folderPath = folderPath.replace(transDrafts,'Drafts');

You should add the Chats folder.