No, I tested the binary solution, it works fine, so I decide to move to the production level by developping "my zimbra"
So I am in the developing level, but I didn't start developing yet because of this error.
For this tutorial, it is about building Zimbra from source...all is went well but at the end..this problem!!!