Hate to disagree, but I don't think this is a password issue.
Quote:
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/opt/zimbra/db/mysql.sock' (2)
Error while running '/opt/zimbra/bin/mysql --user=zimbra --password=**** --database=z
imbra --batch --skip-column-names'. at /opt/zimbra/zimbramon/lib/Zimbra/DB/DB.pm line 73.
ERROR: service.FAILURE (system failure: getDirectContext) (cause: javax.naming.CommunicationException dog.ucetn
ictvi-on-line.cz:389)
|
I see 2 errors in here, a naming exception, and a unable to connect through socket. Both of these make me believe that it's your host file.