Apologies, but the two digs should have been again your own domain name
Though looking at your IP address etc it would appear that you are sat behind a firewall, and using a external DNS. Have a read through this
Split DNS - Zimbra :: Wiki article as that is how your configuration should be setup.