cd /opt/zimbra/mailboxd/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages
nano ZmMsg.properties:
Quote:
accountTestErrorMissingInfo = You must specify the username, server, and password.
badUsername = Your username must be a valid email address.
enterUsername = Please enter your username and password.
loginError = The username or password is incorrect. Verify that CAPS LOCK is not on, and then retype the current username and password
username = Username
usernameLabel = Username:
|
Change to what you desire then zmmailboxdctl restart.
You actually want the 'username' one not 'usernameLabel' - even though it seems like the one with the : is the one you want - the colon is actually hard coded.
/opt/zimbra/mailboxd/webapps/zimbra/public/login.jsp contains:
Quote:
<td class="zLoginLabelContainer"><label for="username"><fmt:message key="username"/>:</label></td>
<input id="username" class="zLoginField" name="username" type="text" value="${fn:escapeXml(param.username)}" />
|