the yahoo.mydomain.ext connection is correct -- that's the internal XMPP service trying to connect to the yahoo gateway (which should be hosted on your internal server).
Sounds like your server is missing the yahoo interop extension. You're using network edition? Look in /opt/zimbra/lib/ext/ and see if you have the zimbraiminterop extension (again, Network Edition only) installed. |