The Evolution calendar supports webcal:// format. What I did is add an "On the Web" calendar to Evolution with a URL of webcal://my.zimbraserver.name/service/ical/cal.ics and provided my Zimbra login info. Now if I could just figure out how to add shared Zimbra calendars, I'd be set. I suppose I could figure it out pretty quick if I actually spent some time on it
.