[anthony.rasat]

First, this question seem left unanswered for almost one year

Frankly, I would love to see it in Open Source Edition of Zimbra but domain-level administration is only exist for Business Email Edition, Network standard Edition and Network Professional Edition. See Product Comparison Table - http://www.zimbra.com/products/product_editions.html