Welcome!
#1 is just around the corner not sure on what plans will be available but for a small user group I'd think this would be much more affordable than trying to host your own server for just a couple users.
#2 Is like you said; just need to get a small machine setup and host your own. Lots of folks are the forums here have similar setups. |