distributing with group policy only installs the bits, it doesn't configure a MAPI profile for any users. Users must manually create the profile or you can use the following tool to generate profiles from the command line:
CreateZimbraProfile - Zimbra :: Wiki