[Klug]

There are several translations that are not correctly "escaped" (apostrophe and/or missing the "\" when translation is on several lines).
Bug 25147 - FF: FR: Regression: Missing product tabs

I guess this one is not far from the same problem...