message When you say the message doesn't arrive, are we talking about from the zimbra server out, or into the zimbra server, or between accounts on the zimbra server?
Are all the services running?
If you:
tail -f /var/log/zimbra.log | grep post
then send a message, what do you see? |