Quote:
Originally Posted by fviero  >But why did you use that outdated version in the first place?
Anyway, let's go filling bugs. |
I don't know for your language but for French, the Y! guys restarted everything from scratch, using their internal tool (localised sentense database if I've correctly understood).
One of the problem is automatic translation does not work. Never.
Second problem is that "translating without checking" (or just "looking") does not work either.
Third could be "how can translation bugs appears between 5.0.1 and 5.0.2 while 5.0.2 was suppose to FIX translation bugs ?".
And I'm afraid the list doesn't stop here.