The GAL should only contain addresses from the server. If you (or a user) are having other email addresses show up, it is likely those are in the 'Emailed Contacts' section under your Contacts. Whenever you email someone, Zimbra stores the address in there for you. |