 Problem SOLVED!
Not a glamorous solution:
The person who was having trouble ended up having to call up AT&T technical support quite a few times to get someone to properly provision his account for BES. If the account is not configured correctly, the above errors are evidently the symptom.
Thanks,
-Rob |