[bobby]

you could set up local dns just for your network and then the server would only talk to itself

and you would only have to open ports on the firewall for whatever access you need, like

25 incoming smtp
443 secure web connection