[marginalboy]

I made an error in my previous post - after clicking "Get External Mail" again, duplicates of messages did finally appear in the non-Groupwise account, as well. I'll see if this has been reported in Bugzilla.