Scott,
No, John Doe is not in Emailed Contacts. (And neither are any of the others that get duplicated.)
I used to have two shared folders (Customers and Vendors). John Doe was in Customers, under the company ACME-America. The ACME International entry wasn't in any of the folders.
I had created those folders myself and then shared them with other users. I suspected that iSync may be going into those folders, so I deleted both of them and emptied the trash. That, however, did not change my iSync results at all.
In the sync log, John Doe shows this way:
[Fri Dec 14 12:37:38 200] <?xml version="1.0"?>
<soap:Envelope xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope">
<soap:Header>
<context xmlns="urn:zimbra">
<change token="161721"></change>
</context>
</soap:Header>
<soap:Body>
<GetContactsResponse xmlns="urn:zimbraMail">
...
<cn fileAsStr="Doe, John" id="134305" rev="161376" d="1197607814000" l="7">
<a n="homePostalCode">80015</a>
<a n="lastName">Doe</a>
<a n="homeStreet">19999 E Square Cir</a>
<a n="workCity">Aurora</a>
<a n="department">America</a>
<a n="homePhone">555-555-4446</a>
<a n="homeFax">555-555-3918</a>
<a n="workPostalCode">80999-9999</a>
<a n="mobilePhone">555-555-4432</a>
<a n="homeCity">Aurora</a>
<a n="email">john.doe@acme.com</a>
<a n="company">ACME</a>
<a n="homeState">CO</a>
<a n="workFax">555-555-1458</a>
<a n="workStreet">3333 South Yellowbrick Road, Ste 123</a>
<a n="workState">CO</a>
<a n="workPhone">555-555-1421</a>
<a n="notes">Office:
info
info
info</a>
...
<a n="firstName">John</a>
<a n="jobTitle">President</a>
</cn>
</GetContactsResponse>
</soap:Body>
</soap:Envelope> (382)
...
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305/EmailAddress/home/1 with record {
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Email Address";
contact = (134305);
type = home;
value = "john.doe@acme.com";
} (382)
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305/PhoneNumber/home fax/1 with record {
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Phone Number";
contact = (134305);
type = "home fax";
value = "555-555-3918";
} (382)
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305/PhoneNumber/work fax/1 with record {
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Phone Number";
contact = (134305);
type = "work fax";
value = "555-555-1458";
} (382)
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305/PhoneNumber/mobile/1 with record {
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Phone Number";
contact = (134305);
type = mobile;
value = "555-555-4432";
} (382)
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305/PhoneNumber/work/1 with record {
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Phone Number";
contact = (134305);
type = work;
value = "555-555-1421";
} (382)
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305/PhoneNumber/home/1 with record {
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Phone Number";
contact = (134305);
type = home;
value = "555-555-4446";
} (382)
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305/StreetAddress/home/1 with record {
city = Aurora;
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Street Address";
contact = (134305);
"postal code" = 80015;
state = CO;
street = "19999 E Square Cir";
type = home;
} (382)
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305/StreetAddress/work/1 with record {
city = Aurora;
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Street Address";
contact = (134305);
"postal code" = "80999-9999";
state = CO;
street = "3333 South Yellowbrick Road, Ste 123";
type = work;
} (382)
[Fri Dec 14 12:37:39 200] pushing 134305 with record {
"com.apple.syncservices.RecordEntityName" = "com.apple.contacts.Contact";
"company name" = ACME;
department = America;
"email addresses" = ("134305/EmailAddress/home/1");
"first name" = John;
"job title" = President;
"last name" = Doe;
notes = "Office:\ninfo\ninfo\Ufffd\n...info";
"phone numbers" = (
"134305/PhoneNumber/home fax/1",
"134305/PhoneNumber/work fax/1",
"134305/PhoneNumber/mobile/1",
"134305/PhoneNumber/work/1",
"134305/PhoneNumber/home/1"
);
"street addresses" = ("134305/StreetAddress/home/1", "134305/StreetAddress/work/1");
} (382)
And that's it.
Jacob