Here are the results of the commands, executed while logged in as the "zimbra" user:
zimbra@mail:zmprov gcf zimbraSmtpHostname
ERROR: account.AUTH_FAILED (authentication failed for zimbra)
zimbra@mail:zmprov gs mail.mydomain.com | grep zimbraSmtpHostname
ERROR: account.AUTH_FAILED (authentication failed for zimbra) |