The tomcat webclient can be accessed over SSL (https) on port 443. So you can just open up port 443 to your Zimbra server. If you actually need to change the port (ie they are conflicting since it's one server)
Take a look at:
Support for Small Installs
This talks about changing the web port.