Ciao a tutti,
utilizzo zimbra da diverso tempo e non ho mai avuto necessita' di utilizzarlo in nessuna altra lingua se nn quella inglese.
Solo da poco mi sono messo a dare un occhio a questo progetto di traduzione e lo trovo molto interessante.
Mi sarebbe piaciuto partecipare attivamente a questo progetto di traduzione.
In primo luogo mi rimangono pero' alcune perplessita'.
Nel
SourceForge.net Repository - [zimbra-xtras] Index of /trunk/ZimbraTranslations/data/Italian_it
non trovo la struttura del tutto simile con la versione da me utilizzata: zcs-4.5.9_GA_1454.
Ed e' qui che chiedo, scusate se magari c'e' scritto da qualche parte sul forum, come vanno questi file "installati" nella versione attuale e se questi sono invece solo compatibili con la 5.x beta, di cui mi sembrano piu' vicini.
Ringrazio e saluto