[rshol]

But you could use fetchmail to download the messages of your external account to the Zimbra account.

Thanks, should have thought of that I noted that the install required fetchmail. But I'm also interested in being able to send with multiple identities from multiple smtp servers.