Did you have a full build environment setup to build Evo on Windows?
I may try that. There is helpful info on the Evo Wiki here
Building Evolution on Windows - Evolution
It seems like creating a successful Evo build environment would take you a long way towards having a connector build env... Just wondering.