The point of my earlier post was that you have given the wrong bug number in your reply, this
bug is not the one you are describing unless I'm being completey dumb here?
Just for clarity, the bug description is this "ZCO: typo in authentication error dialog" and has no votes on it - is that really the bug you mean?