What if you just change the Webmail MTA to the Exchange server? This is done in the Admin console, under the servers section, and then on the MTA tab. If you aren't using the Zimbra Web Client you should just be able to change the outgoing SMTP server within your client to the Exchange server. |