You've run the script as another user then zimbra at some point and its left /tmp/sa. Simply remove that directory manually and all should work. I'll write into the script later today checking that you have permissions for $TMPDIR and throwing an error if you don't. Thanks for being my beta test
-Ben