issues arrise So I keep getting complaints from the sales team that a bunch of emails are coming up with "???????? ??????? ????????" all over the place. I initially thought it was just some form of spam, and ignore it. Well it turns out that the script (see above posts) gets the target message and dumps it to a file, however can't seem to handle non us formats. I assume the script will work if I change the locale settings to include a more robust character set in the shell, however am in the process of migrating away from this script to a real-time script that the mail is piped to in the /opt/zimbra/path/to/aliases file.
I think if zmmailbox had an option to just forward messages or converations to other users or external addresses, it would save a lot of hassle. At least for me it would. |