just for everyone knowledge : it seems this problem was due to the apache charset configuration. I was using redirection to host another web server on the same server and i found that the charset setting in the first web server was influencing zimbra.
__________________
--
Nicolas
|