There's a tutorial in the forums and (possibly) the wiki. I prefer to use
webmin to set-up things like fetchmail. You'll need to enter the email address and passwords for the remote server but as it's only a home system I guess that won't be a problem.