[nicolas]

i have a strange problem when sending mail to certain hotmail user accounts.
some of my users say that when they send emails to hotmail users, the french accentuated characters does not render properly.
it's making me crazy. i am not able to reproduce the problem myself.

here is what it look like in hotmail :
--
Message transféré
--
Anyone heard of that kind of problem already ?
Any clue ?

Zimbra version :
Release 4.5.5_GA_838.RHEL4_64_20070518075936 CentOS4_64 FOSS edition