UPDATE: For anyone interested, the Extension :All In One Gestures" seems to completely capture all right clicks in Firefox. I started using a different one simply called "Mouse Gestures" (
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/39). This does not seem to interfere with the right clicks in Zimbra. Thanks again for the help.
Mike